?

Log in

No account? Create an account
"У каждого из нас на свете есть..."(с) [entries|archive|friends|userinfo]
Grossmutters_G

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

--== Гостевая книга ==-- [Jan. 6th, 2031|12:00 pm]
Grossmutters_G
[music |"Do-Re-Me"© "Sounds of Music"]

Поддавшись влиянию старо-нового течения в ЖЖ, помещаю в мой "дневник" (хм...) эти байты, дабы страждущие могли задавать мне наводящие вопросы...

Но помни одно, о каждый страждущий: "В детстве я часто не слушался старших, и часто ходил совершенно не туда, куда меня посылали..."© Возраст меня ни чуточку не изменил... :)
link4 comments|post comment

"Не кури сигарету от одной одна, А бери гитару, и пошла она на... [Dec. 2nd, 2030|12:00 am]
Grossmutters_G
Предлагаемые маршруты - в комментах! :O)
link3 comments|post comment

Трудности перевода... [Feb. 9th, 2009|01:07 am]
Grossmutters_G
Robust partitioning features of the ACR* = Устойчивые особенности разделения кассетного магнитофона...

Некоторым компаниям я бы скромно рекомендовал не экономить на переводе технических стандартов...
А некоторым переводчикам я бы рекомендовал отказаться от употребления мухоморов, и посетить курсы избавления от хитрожопости, ведь документы, все же, иногда читают, а иногда это делаю я. И это -- печально...

Занавес...

---------------------
* ACR - Avionics Computer Resource

UPD.
Для тех, кто оценил юмор и тоже хочет посмеяться, привожу полный текст абзаца:

Оригинал:
Robust partitioning features of the ACR ensure isolation of the applications from one another and from the ACR platform

Сон разума и детище компьютерных технологий:
Устойчивые особенности разделения кассетного магнитофона гарантируют изоляцию приложений от друг друга и от платформы кассетного магнитофона.
link2 comments|post comment

Странный сегодня был день... [Mar. 12th, 2008|01:05 am]
Grossmutters_G
Вспомнил старинный анекдот сегодня, веселился. Байка, очень популярная среди студентов-физтехов прошлых лет. Преамбула: студенты перед зачетом по английскому языку. Диалог не выучен.

- Which Watch?
- Much!
- How much?
- Six Watch!
- Such Much?!

Или вот еще:
- Do you speak englich?
- Yes, I do. Но только с русскими.

UPD.
На самом деле первый анекдот звучит совсем не так... Странный день:
- Wich Watch?
- Much?
- How much?
- Six watch
- Such much?!
- Whom how...
- Finished МГИМО?
- Ask!

:-)
link1 comment|post comment

Математическая задачка (для детей детсадовского возраста) :) [Jan. 4th, 2008|07:06 pm]
Grossmutters_G
Вот, старая, видимо, многие знают уже(?).
Но мне понравилась... Минут 20 думал, пока в голову что-то не ударило :)

Вот она:
261 - 1
389 - 3
603 - 2
541 - 0
408 - 3
169 - ?

Комментарии скринятся (первое время) :)
Ок, многие сказали, что таки баян (электрогармонь). Ладно, усложним задачу:
1 : 4
2 : 3
3 : 3
4 : 6
5 : 4
6 : 5
...
40 : 5
...
100 : ?

:) (видимо, это тоже баян?)
link10 comments|post comment

Лучше поздно, чем никогда :) [Jan. 1st, 2008|03:16 am]
Grossmutters_G
[Tags|]
[Current Location |Moscow]
[mood |cheerfulcheerful]
[music |ABBA - Happy New Year]

Всех, всех, всех с наступившим новым годом! А некоторых еще даже и с наступающим :)



Занавес!
link7 comments|post comment

Demotivators. По мотивам (интересненькое)... [Dec. 30th, 2007|02:10 am]
Grossmutters_G
Многим, думаю, известна замечательная подборка ДЕМОТИВАТОРОВ, призванных испортить вам "день/месяц/год/разрушить вашу жизнь" :)

Обнаружилась, однако, еще одна ипостась данного вида творчестваCollapse )

Занаваес :-)
link3 comments|post comment

Джонни-мнемоник или достижения отечественной медицины... [Dec. 28th, 2007|12:30 am]
Grossmutters_G
[mood |amusedamused]

Некоторым эта история уже известна, но тем не менее...

Случилась эта медицинская комедия где-то во вторник.
Сидел я, как обычно, в офисе, никого не трогал, занимался производственными делами, как вдруг приходит письмо. Что характерно: в письме указаны только автор послания и адресаты (теперь я понимаю, сколько бы труда стоило придумать тему для такого письма):


"Добры день. Подошла ваша очередь на увеличение памяти. Пожалуйста, сообщите, где находится ваше рабочее место."


Почти весь вторник я не мог успокоиться, а когда пришел в себя, рабочий день был уже на исходе.

P.S.
Ситуацию спасла довольно милая девушка из отдела IT с большой отверткой из отдела, которая таки увеличила нам память на целых 512 мегабайт по списку, в порядке живой очереди :)

Занавес.
link6 comments|post comment

"Счастья всем и пусть ни один обиженный не уйдет!" (с)... [Dec. 8th, 2007|12:52 am]
Grossmutters_G
[Current Location |Москва]
[mood |amusedamused]

День начался с того, что я совершенно банально чуть было не проспал на встречу делегации... "Тут же почти не одеваясь он уехал в Баден-Баден"© на встречу...

Но, как оказалось через 20 минут, "чуть было не проспала" добрая половина моих подопечных... Штефан вышел в холл, довольно уплетая бутерброд с сыром (сухомятка, завистливо глядя на него подумал я и пустил слюну).

Следующие 30 минут я успешно сопровождал их к представительству Евросоюза в Москве, а вот оставшиеся полтора часа безуспешно пытался добраться обратно до работы...

Конференция "по поводу" была в полном разгаре, когда я позвонил Рене...
- Да? - шепотом спросил он.
- Это я, - так же тихо прошипел я в трубку. - Передай Штефану, что он может забрать паспорт через 10 минут в холле.

Повесив трубку, почувствовал себя "чуть больше, чем на половину"© полным кретином: все это я, словно сидящий в засаде, прошептал(!!!) Рене, которому в одно ухо вещали представители Евросоюза, а в другое, видимо, соседи (вольное предположение, конференция, знаете ли). Даже если у вас паранойя, это еще не значит, что за вами никто не следит, да...

SMS от Рене не заставило себя долго ждать: "Что? Я ничего не понял. Телефонные разговоры это всегда так сложно.".
Тут привожу фразу на языке оригинала, чтобы все сведущие могли сами оценить по достоинству автораCollapse )
Я посмеялся, выматерился, но юмор оценил.

А надо сказать, что вчера в поезде, по дороге из аэропорта, меня вся честная компания пригласила на сегодняшний торжественный вечер в посольство Германии, и я не отказался.

Вечером, схватив в охапку подопечных, помчались в посольство. Еще вчера они смогли оценить московское метро в час пик (не много потерял тот, кто никогда или уже очень давно на метро не ездит). Во время той вчерашней поездки в меня на одном переходе врезалось сразу ТРИ женщины в возрасте с истошным криком "Нунинадаааа!!!", когда я по диагонали пытался перейти в правильный поток. Кричать гражданки начинали за 3 метра до меня, и прекращали в момент столкновения (во время моего рейда ни один житель России не пострадала, а я отделался искривленной от недопонимания физиономией) Т.к. за последние несколько лет я слегка набрал вес, то невысокие барышни, кончено же, отскочили, в поток я пробрался, но вопрос о том, чего же мне было ну никак "Нунинадааа!" не дает мне уснуть до сих пор...

Итак, мы поехали в посольство... О, Ломоносовский проспект, #@%!, чтобы ты всю жизнь был здоров (и шоб я хоть раз еще поехал до посольства на троллейбусе в 6 часов вечера!(?!)).

Полтора часа любования красотами Москвы: Цирк на воробьевых горах, величественное здание МГУ им. Ломоносова... А концерт уже начинался...

Когда-то мы наконец бросили троллейбус и пустились в пеший рейд. Через километр был обнаружен источник наших неприятностей.

Все гениальное просто: в какой-то из временных промежутков участникам дорожного движения не хватило на перекрестке 4-х направлений (два в одну, и два в другую сторону), и они "одновременно и независимо друг от друга" - как часто пишут в научно-исторической литературе - открыли второе дыхание и с дюжину новых направлений движения.

Увы, благодаря изначально порочному дизайну Российских перекрестков, благое начинание потерпело фиаско (да, у них тупо ничего не получилось!), и система сообщений "машина-перекресток-машина" вошла в состояние блокировки.

Мартина, милая женщина средних лет, заметила мне, что "а вот у нас в Германии" на перекрестках с интенсивным движением стоят "рулевые" (ну конечно же постовые) и таки рулят системой сообщений. И таки никому дизайн перекрестков не мешает. Я не нашел что сказать, и стал уже подозревать полную несостоятельность себя, как знатока рулевых, постовых и перекрестков, но - О, Ломоносовский проспект! - пройдя еще каких-нибудь 500 метров мы увидели рулевого... И он-таки рулил системой сообщений там, где уже было слишком поздно (но надо сказать, что проблем с дизайном перекрестков у участников движения на этот раз не возникало). "Вот", - гордо сказал я,-"Точь-в-точь как у вас в Германии...".

А надо сказать, что хотя вся честная компания удостоила меня чести присутствовать на празднике жизни (рождественская вечеринка в посольстве) и даже распечатала мне приглашение, посольство об этом было ни сном, ни духом. Они бы, возможно, и рады, да сообщить им забыли. Стоя в очереди на проходной, я усиленно пытался представить, как буду утешать растрогавшихся представителей аллеманских краев и их службу безопасности.

Служащая посольства запомнила мою фамилию, поискала меня в трех ближайших списках на 8 листов. Не найдя в них, полистала списки на 8 листов на расстоянии вытянутой руки... Не найдя и там, и, видимо, очень расстроившись, что я не смогу насладиться так тщательно готовившимся не для меня праздником, она махнула рукой и отдала мне обратно паспорт и приглашение (зеленый свет, "заходи, кто хочет, бери, что хочет!").

Уже в дверях торжественного зала Рене заметил:
- И все-таки это странно: поискать во всех списках, не найти, махнуть рукой и пропустить на территорию постороннего. Да, они явно сегодня перетрудились.

Пятница, концерт, такси, дом. Нет, право слово, был ряд интересных номеров, Лермонтов-Гёте плюс Гёте в исполнении хора, потрясающий балалаечник, флейта, танцевальная пара. Глинтвейн, как символ германского неоклассицизма :-)

Занавес.
link11 comments|post comment

Прогулки по абсурдопедии... [Jun. 27th, 2007|10:36 pm]
Grossmutters_G
[Current Location |Moscow]
[mood |tiredtired]

Тяжела и неказист жизнь Энцикло-кло-педистаCollapse )
UPD:
© Wiki RU
link6 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]